Side milling and slots with four-edge end mills